-English below

Hyundai i30 2013 | 1.6 GDI 135 KM Passion | Kamera | Bogata wersja

Mój pierwszy samochód, kupiony w wieku 33 lat, kiedy w końcu zrobiłem prawo jazdy. Teraz przyszedł czas na zmianę, ponieważ kupiłem kolejne auto. Mam nadzieję, że nowemu właścicielowi będzie służył równie dobrze jak mnie. 🙂

SILNIK I WYPOSAŻENIE

* 1.6 GDI benzyna, 135 KM

* 6-biegowa skrzynia manualna, pracująca bardzo płynnie

* Wersja Passion

* Niebieski lakier metalizowany

* Tapicerka skórzano-materiałowa, również na tylnej kanapie

* Kamera cofania i system Start/Stop

* Automatyczne ryglowanie drzwi podczas jazdy

* Miękkie wykończenie boczków drzwiowych z przodu i z tyłu

* Pojemny bagażnik i koło zapasowe pod podłogą

POCHODZENIE, STAN I SERWIS

* Samochód sprowadzony ze Szwajcarii, od pierwszego i jedynego właściciela.

* Przed zakupem sprawdzony z ekspertem motoryzacyjnym oraz dodatkowo w kilku miejscach. Nie stwierdzono problemów.

* Nigdy mnie nie zawiódł.

* Sprzęgło, klocki hamulcowe i opony były nowe w momencie zakupu, około 5 tys. km temu.

* Opony premium Continental całoroczne w bardzo dobrym stanie (widoczne na zdjęciach).

* W lutym 2026 r. wymieniono olej silnikowy RAVENOL FDS 5W-30, filtr oleju, filtr powietrza, filtr kabinowy oraz świece zapłonowe. Stare świece mam do wglądu.

* Wymieniono również prawą końcówkę drążka kierowniczego.

* W marcu 2026 r. wykonano geometrię kół (faktura do wglądu).

* Auto regularnie myte, woskowane i czyszczone. Lakier i karoseria w bardzo dobrym stanie.

INFORMACJA O HISTORII

Samochód miał w przeszłości niewielką kolizję, w wyniku której wymieniono przedni zderzak na oryginalny. Poduszki powietrzne nie zostały wystrzelone. Podczas przeprowadzonych kontroli nie stwierdzono uszkodzeń elementów konstrukcyjnych ani śladów spawania. Przednia część auta prezentuje się obecnie bardzo dobrze.

Zachęcam do sprawdzenia samochodu w dowolnym, niezależnym warsztacie wybranym przez kupującego.

Przy wyborze pierwszego samochodu porównywałem kilka modeli, między innymi Volkswagena Golfa. Ostatecznie wybrałem i30 ze względu na silnik, wyposażenie i praktyczność.

Dbałem o niego i naprawdę dobrze mi służył. Nie ma mi znanych problemów wymagających pilnych napraw czy inwestycji. Sprzedaję wyłącznie dlatego, że kupiłem kolejne auto.

Chciałbym, żeby trafił w dobre ręce. Zapraszam do obejrzenia na żywo!

PS. Poważnie zainteresowanym osobom mogę również udostępnić raport carVertical.

ENGLISH

Hyundai i30 2014 | 1.6 GDI 135 HP Passion | Reversing Camera | Well-equipped

My first car, bought at the age of 33, when I finally got my driving licence. Now it’s time for a change because I’ve bought another car. I hope it will serve its next owner just as well as it served me. 🙂

ENGINE & EQUIPMENT

* 1.6 GDI petrol engine, 135 HP

* 6-speed manual gearbox, operating very smoothly

* Passion trim

* Blue metallic paint

* Leather and cloth upholstery, including the rear seats

* Reversing camera

* Start/Stop system

* Automatic door locking while driving

* Soft-touch door panels at both the front and rear

* Spacious boot

* Spare wheel underneath the boot floor

ORIGIN, CONDITION & MAINTENANCE

* Imported from Switzerland, from its first and only owner.

* Switzerland is known for its good car care and regular servicing, which was an additional advantage when choosing this particular car.

* Inspected together with an automotive expert before purchase, followed by several additional checks. No issues were found.

* The car has never let me down.

* Clutch, brake pads and tyres were new when I bought the car, approximately 5,000 km ago.

* Premium Continental all-season tyres in very good condition, as shown in the photos.

* Premium RAVENOL FDS 5W-30 engine oil, changed in February 2026.

* Regularly washed, waxed and cleaned.

* Bodywork and paintwork in very good condition.

When choosing my first car, I compared several models, including the Volkswagen Golf. I eventually chose the i30 because, for this price, it offered a very good engine, plenty of equipment and great practicality.

I’ve taken good care of it and it’s served me really well. There are no known issues requiring repairs or immediate investment.

I’m not in a rush to sell. I simply want it to find a good owner who will look after it and enjoy it just as much as I did.

You’re welcome to come and see the car in person!

P.S. I can also share the carVertical report with genuinely interested buyers.