English version below / Українська версія нижче

Sprzedam Opla Astrę H z 2007 roku. Auto jeździ, ale wymaga dalszych nakładów i nie jest w stanie idealnym. Sprzedaję z uwagi na brak czasu oraz rzadkie użytkowanie.

W moim posiadaniu od 09.2023 – w tym czasie trzymany w garażu podziemnym.

Auto wymaga poprawek i dalszych napraw. Jest to egzemplarz dla osoby świadomej stanu technicznego i ewentualnych kosztów doprowadzenia go do lepszego stanu.

Do zrobienia m.in.:

klimatyzacja (niesprawna, większa naprawa)

EGR (wyrzuca bład w komputerze pokładowym - do sprawdzenia)

tuleje tylnej belki

bieżące elementy eksploatacyjne (filtry)

elementy kosmetyczne (np. wymiana deski rozdzielczej)

Przegląd: nieważny (powinien przejść na spokojnie ale nie chce juz meczyc sobie tym głowy)

OC: ważne do czerwca

W ostatnich latach:

nowy akumulator

wymiana sprzęgła z dwumasą

nowe tarcze i klocki

nowa chłodnica

Auto sprzedawane prywatnie, bez gwarancji i rękojmi. Zalecam oględziny przed zakupem.

Do obejrzenia po umówieniu na Bielanach.

CENA DO NEGOCJACJI - WYJSCIOWA 6 000,00

English Version

For Sale: Opel Astra H (2007)

I am selling an Opel Astra H from 2007. The car is drivable but requires further investment and is not in perfect condition. I am selling it due to a lack of time and infrequent use.

I have owned the car since September 2023, during which time it has been kept in an underground garage.

The car requires bodywork corrections and further repairs. It is an ideal choice for someone aware of its technical condition and the potential costs of restoring it to a better state.

Issues requiring attention include:

Air conditioning: Inoperative (requires major repair).

EGR valve: Triggering an error on the onboard computer (needs inspection).

Rear axle bushings.

Routine maintenance: Filters, etc.

Cosmetic details: e.g., dashboard replacement.

Technical Inspection (MOT/Przegląd): Expired (it should pass without major issues, but I do not wish to deal with it myself).

Insurance (OC): Valid until June.

Repairs made in recent years:

New battery.

New clutch and dual-mass flywheel.

New brake discs and pads.

New radiator.

Private sale. The car is sold as-is, without warranty or liability. Inspection before purchase is highly recommended.

Location: Available for viewing in Bielany (Warsaw) by appointment.

PRICE NEGOTIABLE – Starting price: 6,000.00 PLN

Ukrainian Version (Українська)

Увага: Я не розмовляю українською мовою. Спілкуюся лише польською та англійською.

Продам Opel Astra H (2007 року)

Продаю Opel Astra H 2007 року випуску. Автомобіль на ходу, але потребує додаткових вкладень і не перебуває в ідеальному стані. Причина продажу — відсутність часу та рідке використання.

У моїй власності з вересня 2023 року — протягом цього часу авто зберігалося в підземному гаражі.

Автомобіль потребує косметичних виправлень та подальшого ремонту. Варіант для людини, яка усвідомлює технічний стан та можливі витрати на приведення авто до кращого вигляду.

Що потрібно зробити (серед іншого):

Кондиціонер: не працює (потребує серйозного ремонту).

EGR: видає помилку на бортовому комп'ютері (потребує перевірки).

Сайлентблоки задньої балки.

Поточні витратні матеріали: фільтри тощо.

Косметичні елементи: наприклад, заміна приладової панелі.

Технічний огляд (Przegląd): недійсний (має пройти без проблем, але я вже не хочу цим займатися).

Страхування (OC): дійсне до червня.

Зроблене за останні роки:

Новий акумулятор.

Заміна зчеплення та двомасового маховика.

Нові гальмівні диски та колодки.

Новий радіатор.

Приватний продаж, без гарантії та зобов'язань. Рекомендую огляд перед покупкою.

Місце огляду: за домовленістю, район Беляни (Bielany).

ЦІНА ДОГОВІРНА — СТАРТОВА 6 000,00 PLN