POL | W sprawie szczegółów technicznych i dodatkowych zdjęć proszę o kontakt przez OTOMOTO – mogę mieć trudności z odpowiadaniem na pytania po Polsku przez telefon.

Sprzedam Corollę Verso, używaną jako samochód rodzinny do krótkich podróży. Jestem drugim właścicielem w Polsce - auto sprowadzone z Niemiec, wyprodukowane w Japonii. Prawdziwa skrzynia hydrauliczna (automatyczna), nie żaden robot - działa bez zarzutu.

Auto zadbane serwisowo (olej silnikowy wymieniony ok. 1000 km temu, olej w skrzyni ok. 7000 km temu), dodatkowo robione zawieszenie i hamulce. Książka serwisowa jest prowadzona prawidłowo, przebieg wydaje się autentyczny.

Auto lekko uszkodzone (nie po wypadku drogowym, nie po uderzeniu przy dużej prędkości, dla zabezpieczenia przed korozją zastosowano środek konserwujący), koszt naprawy ok. 1500 zł z zderzakiem. Ekran radia nie działa, ale samo radio działa - dodatkowo jest dołączony krótkozasięgowy transmiter FM. Wszystkie mankamenty widoczne na zdjęciach - nic nadzwyczajnego jak na ponad 20-letnie auto.

Opony całoroczne w dobrym stanie (z przyzwoitym bieżnikiem)

OC ważne do września 2026, badanie techniczne też. W komplecie 3 tablice rejestracyjne.

Ogólnie dobry samochód, ale potrzebuje kogoś, kto będzie o niego dbał.


ENG | Call me, write to me, 9.00-21.00, but messages will be answered with greater enthusiasm.

Selling Corolla Verso, was used as family car for short travels. I'm second owner in Poland - car brought from Germany, produced in Japan. True hydraulic transmission, not a robot, works fine.

Serviced well (engine oil ~1000km ago, transmission oil ~7000km ago), also suspension and brakes. Lightly damaged (not a road accident, not a speed hit, parking hit by garbage container, applied anti-corrosion agent), price of repairs ~1500 zl including bumper; radio screen is not working. ~150 zl for replacement of whole panel; All moments are shown in photos - nothing really outstanding for a 20+ years-old car.

All-season tires, with decent protector remaining.

Insurance till September 2026. Road legal till September 2026. 3 number plates.

All in all, good car, but needs someone who will look after it and who is not me.

BEL | Тэлефануйце 9-21, але я лепш адказваю на паведамленні. Таксама неяк размаўляю па-украінску.

Прадаю Сorolla Verso, карысталіся ёю як сямейнай машынай для кароткіх падвозаў, і я другі ўласнік у Польшчы, папярэдні ўласнік ездзіў у асноўным па шашы да Катавіц і ў Кракаў. Машына з Нямеччыны, японскай зборкі. Сапраўдны гідраўлічны аўтамат, ня нейкі робат - працуе нармальна.

Добра і своечасова абслужана, алей тысячу кіламетраў таму (па шасці тысячах), алей у трансмісіі - каля сямі тысяч, шмат чаго зроблена па падвесцы і тармазах. Лёгка пашкоджана брамай або кантэйнерам пры паркаванні - не ДТЗ, не на хуткасці - нанесены кансервант. Кошт рамонту каля 1500 злотых. Таксама не працуе экран радыё, 150 злотых. Усе моманты і недахопы на здымках - сапраўды нічога звышнатуральнага для дваццацілетняга аўтамабіля.

Усесезонная гума, з добрым залішкам пратэктара.

Страхоўка і тэхагляд да верасня 2026 г. Таксама тры нумары, на багажнік на ровары, напрыклад.

Увогуле добрая машына, але ёй трэба кагосьці, хто будзе яе даглядаць, і хто не я.