POLSKA WERSJA

Na sprzedaż Volkswagen Golf 5 z niezawodnym silnikiem 1.9 TDI. Samochód w bardzo dobrym stanie technicznym, nie wymaga żadnego wkładu finansowego.

Stan techniczny:

• Klimatyzacja działa

• Bezwypadkowy

• Oryginalny lakier

• Serwis na STO 08.01 – wymiana oleju oraz wszystkich filtrów

• Sprzęgło wymienione 3 lata temu

• Świece żarowe wymienione rok temu

• Hamulce wymienione rok temu

• Samochód tankowany wysokiej jakości olejem napędowym

• Progi z lewej strony wymienione rok temu

Wnętrze i nadwozie:

• Wnętrze po profesjonalnym czyszczeniu chemicznym

• Czysty, zadbany środek

• Brak ukrytych wad

Dodatkowo:

• ubezpieczenie obowiązuje do 01.01.2027

• 2 komplety nowych opon: lato + zima

• 3 właścicieli

• Znam poprzedniego właściciela osobiście (bliski znajomy) – wiem, jak samochód był serwisowany i użytkowany. Właśnie dlatego zdecydowałem się na jego zakup.

Powód sprzedaży:

Zakup nowego samochodu.

Zapraszam do kontaktu i na oględziny.

Auto godne polecenia – sprawdzony, ekonomiczny diesel.

ENGLISH VERSION

For sale Volkswagen Golf 5 with a reliable 1.9 TDI engine.

The car is in very good technical condition and requires no additional investment.

Technical condition:

• The air conditioner is working

• Accident-free

• Original paint

• Service at workshop 08.01 — oil and all filters replaced

• Clutch replaced 3 years ago

• Glow plugs replaced 1 year ago

• Brakes replaced 1 year ago

• Always fueled with high-quality diesel

• Left-side sills replaced 1 year ago

Interior & body:

• Interior after professional chemical cleaning

• Clean and well-maintained interior

• No hidden defects

Additional information:

• insurance is valid until 01.01.2027

• 2 sets of new tires: summer + winter

• 3 owners

• I personally know the previous owner (close acquaintance) — I know how the car was serviced and used. That’s why I decided to buy it.

Reason for sale:

Purchase of a new car.

Feel free to contact me and arrange a viewing.

A car worth recommending — proven, economical diesel.

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ

Продається Volkswagen Golf 5 з надійним двигуном 1.9 TDI.

Автомобіль у дуже хорошому технічному стані, не потребує жодних вкладень.

Технічний стан:

• Кондиціонер працює

• Без ДТП

• Оригінальне лакофарбове покриття

• Сервіс на СТО 08.01 – заміна масла та всіх фільтрів

• Зчеплення замінене 3 роки тому

• Свічки розжарювання замінені рік тому

• Гальма замінені рік тому

• Заправлявся якісним дизельним паливом

• Пороги з лівого боку замінені рік тому

Салон та кузов:

• Салон після професійної хімчистки

• Чистий, доглянутий інтер’єр

• Без прихованих недоліків

Додатково:

• страхування діє до 01.01.2027

• 2 комплекти нової гуми: літо + зима

• 3 власники

• Попереднього власника знаю особисто (близький знайомий) — знаю, як авто обслуговувалося та використовувалося. Саме тому я його й купив.

Причина продажу:

Купівля нового автомобіля.

Запрошую до контакту та огляду.

Авто варте уваги — перевірений, економічний дизель.